Two agents walk into a bar